Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Freya
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - Freya
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 221 - 240 из примерно общего количества 372
<<
Пред
••
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
••
След
>>
27
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
estou muito sozinha e triste hoje
estou muito sozinha e triste hoje
Законченные переводы
Singurică şi tristă
36
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Tämän tunteen tuntee vain kerran elämässään.
Tämän tunteen tuntee vain kerran elämässään.
Olen rakastunut viisikymppinen nainen.
Законченные переводы
Once in a lifetime
Man kennt dieses Gefühl nur einmal im Leben.
67
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Onni ei tule etsien, vaan eläen... Kell se...
Onni ei tule etsien, vaan eläen...
Kell se onni on, sen kätkeköön sydämeen...
Законченные переводы
Happiness
Glück kommt nicht wenn man danach sucht,
141
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de...
Hace cuatro dias he vuelto a ver el acuadero de Sevilla , esa obra de romanos que es una de las maravillas monumentales de Espana y uno de sus pocos monumentos de orden civil.
Законченные переводы
Apeductul din Sevilla
14
Язык, с которого нужно перевести
Mâine este vineri.
Mâine este vineri.
Законченные переводы
Venerdì
149
Язык, с которого нужно перевести
cúmplice eu quero você pra mim "é dificil...
cúmplice
eu quero você pra mim
"é dificil ter que dar adeus quando se quer ficar. É dificil ter que rir quando se quer chorar. Mas dificil é ter que esquecer quando se quer amar."
Gostaria dessas traduções em grego e italiano
Законченные переводы
complice io ti voglio per me "è difficile...
Complice...te vreau pentru mine
ΣυνÎνοχε εγώ σε θÎλω για μÎνα
276
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Armstrong, Louis (1901-1971), jazz amé ricain,...
Armstrong, Louis (1901-1971), American jazzman, cornet and trumpet player, singer, bandleader, singer and cabaret popular. Armstrong has overcome poverty, a lack of formal Education, and racism becoming a musician most innovative and influential of the 20th century, and a cabaret artist from the most beloved s in the world.
3
Законченные переводы
Armstrong, Louis (1901-1971)
109
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Sei stata la donna più bella della mia vita, ma...
Sei stata la donna più bella della mia vita, ma sei stata anche quella che mi ha fatto soffrire di più. Porterò il ricordo di te sempre.
Sono innammorato!!!!
Законченные переводы
Cea mai frumoasă femeie din viaţa mea
143
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Vovò Luci, dia 19 a crystal fez um ano de vida...
Vovò Luci, dia 19 a crystal fez um ano de vida entre nòs, espero que a senhora tenha comemorado conosco, ela è uma joia linda que um dia gostaria muito que a senhora conhecesse.
comunicaòao entre familia
+
Законченные переводы
Aniversare
114
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Mama Luci, ja estamos na italia, viemos cedo por...
Mama Luci, ja estamos na italia, viemos cedo por motivo de trabalho, o que aconteceu que nao responde mais as mensagens? estamos com saudades
Familia
Законченные переводы
Mamă Luci, suntem în Italia...
66
Язык, с которого нужно перевести
Tu es entré dans ma vie , tu lui a donné un sens...
Tu es entrée dans ma vie , tu lui a donné un sens , j'aime être à tes cotés, je t'aime
voila c'est pour écrire une pensée à mon amie pour un anniversaire. J'en ai besoin rapidement merci !
Законченные переводы
tu sei entrata nella mia via
Hayatıma girdin, ona anlam kazandırdın
Ты вошда в мою жизнь
prisipažinimas
Du er kommet ind i mit liv, du har givet det en mening,
28
Язык, с которого нужно перевести
vieni qui da me altrimenti ti uccido
vieni qui da me altrimenti ti uccido
Законченные переводы
vino aici
33
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
vieni con me al mare altrimenti sei morta
vieni con me al mare altrimenti sei morta
lei deve venire al mare con me altrimenti ammazzo
Законченные переводы
vino cu mine
247
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
se eu fosse um anjo descansaria aos pés
se eu fosse um anjo descansaria aos pés
do teu leito sagrado
e quando tu adormecesses somente
eu colocaria no teu rosto sorrisos ternos e meigos, voaria a teu lado perfumando com sândalo o teu caminho, segredava ao teu ouvido ternas canções
ouviria atentamente os teus lábios soltarem um belo sorriso.
Законченные переводы
Dacă aş fi un înger
215
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
hola Carollyna, espero este bien, te escribo solo...
hola Carollyna, espero estes bien, te escribo solo con el objetivo de que te acuerdes de este chico que se acuerda mucho de ti y que le pareces una chica super linda, tierna, inteligente y graciosa.
cuidate y besos, muchos besos.
con cariño y sin mas que decir ...
Законченные переводы
Bună Carollyna !
56
Язык, с которого нужно перевести
Mi-e dor de tine!
Mi-e dor de tine! Nu vreau să mă ţii în braţe, dar nu stiu ce să zic.
Законченные переводы
I miss you!
16
Язык, с которого нужно перевести
Casa mia...casa tua.
Casa mia...casa tua.
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal
Законченные переводы
Mijn huis... jouw huis
Mi casa es tu casa.
My house...your house.
بيتي. . . بيتك.
Casa mea ... casa ta
Faites comme chez vous.
Benim evim...senin evin
ç§ã®å®¶ã€‚。。ã‚ãªãŸã®å®¶ã€‚
casa mia...casa tua
Minun kotini on sinun kotisi
Az én házam... a te házad.
Мой дом... твой дом
mein Haus... dein Haus
Το σπίτι μου...σπίτι σου.
ë‚˜ì˜ ì§‘. ë„ˆì˜ ì§‘.
我的房å...ä½ çš„æˆ¿å
Mitt hus är ditt hus
A minha casa é a tua casa.
ביתי... ביתך.
Czuj siÄ™ jak u siebie w domu
Huset mitt...huset ditt.
shtepia ime...shtepia iote
Domus mea... domus tua.
13
Язык, с которого нужно перевести
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
å°ä¸èµ·,è«‹ä½ åŽŸè«’æˆ‘
Законченные переводы
Pardon. Je suis désolé.
عÙوا.أنا متأسّÙ.
Scuzaţi-mă!
Oprostite. Žao mi je
Sorry, het spijt me.
ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„。許ã—ã¦ãã ã•ã„。
Perdoe-me. Eu sinto muito
Perdóname. Lo siento mucho
I'm sorry. Please forgive me.
Pardonon. Mi bedaÅras.
Perdonami. Sono spiacente
Извините...
Žao mi je
Przepraszam
Je mi to lÃto. ProsÃm odpusÅ¥ mi.
Elnézést! Sajnà lom!
Извинете ме! СъжалÑвам!
Undskyld, det er jeg ked af
对ä¸èµ·ï¼Œè¯·ä½ 原谅我 。
Anteeksi !
Entschuldigung, es tut mir Leid
Λυπάμαι. Ζητώ συγνώμη.
Özür dilerim. Üzgünüm.
미안해요, 용서해 주세요.
Me pænitet. Quæso ut mihi ignoscas.
Jag är ledsen. Snälla förlåt mig.
סליחה. ×× ×™ מצטער.
Perdoa-me. Sinto muito
Unnskyld, tilgi meg.
Më vjen keq, më fal.
Žao mi je. Molim vas oprostite mi.
Atsiprašau, prašau atleisti
Orsaka, fyrigev mær
170
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ola..so agora me lembrei k poderias nao falar...
ola..so agora me lembrei k poderias nao falar espanhol.apenas te queria dizer que es uma rapariga muito linda e que gosto muito do teu estilo,mesmo muito sexy..muitos beijos para ti e espero que fiques bem.paz
Законченные переводы
Bună...Abia acum mi-am amintit că nu poţi să vorbeşti ...
182
Язык, с которого нужно перевести
La tua felicità sarà la mia felicità , sii felice...
La tua felicità sarà la mia felicità ,
sii felice se vuoi vedermi felice..
resterai nel mio cuore come il più bel sogno che io abbia mai fatto..è stato splendido amarti..non ho nessun rimorso, nessun rimpianto..ti voglio bene..
Законченные переводы
Fericirea ta va fi ÅŸi fericirea mea
Lumturia jote do te jete lumturia ime, ji e lumtur...
<<
Пред
••
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
••
След
>>